SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

Książka

W koszyku

oceń

Celownik / Blaže Minevski ; z języka macedońskiego przełożyła Elżbieta Ćirlić. - Warszawa : Biblioteka Słów - Biblioteka Analiz, 2018. - 342, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Minevski Blaže (1961- ). Ćirlić Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura macedońska

Temat

Chrześcijanie Dialog międzyreligijny Mężczyzna Muzułmanie Pamięć autobiograficzna Strzelcy wyborowi Tożsamość osobista Wojna Kraje bałkańskie

Gatunek

Powieść

Narrator, jednocześnie główna postać utworu, snajper, reprezentant świata chrześcijańskiego, kieruje strzelbę w stronę swego celu – muzułmanki, która ze swego punktu obserwacyjnego celuje z broni w jego stronę. Każde z nich może strzelić w ciągu sekundy, żadne nie wykonuje decydującego ruchu.

Konflikty zbrojne są tu tylko pretekstem do poszukiwania odpowiedzi na pytania najistotniejsze, dotyczące natury człowieczeństwa. Otrzymujemy uniwersalną opowieść o życiu i śmierci, miłości i nienawiści, bezsensie wojny, wewnętrznych konfliktach i absurdalności ludzkiej egzystencji. Wątek wojen domowych toczonych na Bałkanach przeplata się z osobistymi doświadczeniami i przeżyciami autora. Liczne nawiązania do bohaterów dzieł literatury światowej sprawiają, że przeszłość miesza się z teraźniejszością, fikcja z rzeczywistością. Powieść uznana została przez krytyków mianem arcydzieła macedońskiej, a zarazem europejskiej i światowej literatury.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 maced. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Nišan, 2007

Uwaga dotycząca finansowania

Wydanie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu "Literatura"

Uwaga dotycząca nagrody

Powieść Roku "Utrinski Vesnik" 2008, Nagroda "Stale Popov" 2008, Nagroda "13-ti Noemvri" 2009