SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk / Åsa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2010 - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Piaskowy Wilk i Karusia / Asa Lind ; 1)

Autor

Lind Åsa (1958- ). Autor Digman Kristina (1959- ). Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie Lind Åsa (1958- ) Piaskowy Wilk i Karusia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dzieci Plaże Stworzenia fantastyczne Wyobraźnia Filozofia

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Kontynuowany w: Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia

Karusia uwielbia bawić się ze swoimi rodzicami. Jednak, gdy ani mama, ani tata nie mają dla niej czasu, idzie nad brzeg morza, by porozmawiać z Piaskowym Wilkiem. On nigdy nie jest zbyt zajęty. Zawsze znajdzie czas, by porozmawiać i by robić najrozmaitsze, ciekawe rzeczy. Piaskowy Wilk to niesamowity przyjaciel. Ma lśniące futro koloru piasku i był na świecie od samego początku. Wyjaśnia Karusi rozmaite zjawiska. Na przykład to, że wszechświat nie ma końca i że tata nie chce bawić się z Karusią dlatego, że gazeta, którą właśnie czyta, zahipnotyzowała mu oczy. Siniaki to nic innego jak tylko medale, które dostaje się za odwagę. Piaskowy Wilk potrafi też przekonać swoją przyjaciółkę, że nie trzeba bać się ciemności ani potworów. Dobrze, że jest ON na świecie. "Piaskowy wilk" to książka doskonała dla najmłodszych Czytelników i świetnie nadaje się do głośnego czytania na przykład na dobranoc. Składa się z kilkunastu autonomicznych rozdziałów, do których wraz ze swymi pociechami z pewnością często będziecie wracać. Jest to książka niezwykle mądra, a przy tym pięknie napisana. Autorka bawi się językiem tak, jak czasem robią to właśnie dzieci. Doskonale udało się to oddać tłumaczce - Agnieszce Stróżyk. Rzeczywistość, którą przedstawia powieść jest jakby na pograniczu jawy i snu. Sprawia to, że książka przepełniona jest specyficznym, magicznym i trochę baśniowym urokiem, który tak uwielbiają dzieci.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Sandvargen