SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

Książka

W koszyku

oceń

Piana dni / Boris Vian ; przełożył Marek Puszczewicz. - [Wydanie 2]. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 269, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Vian Boris (1920-1959). Autor Puszczewicz Marek. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Romans Powieść obyczajowa

Powieść Viana zaskakuje nie tylko absurdem i surrealizmem. Najdziwniejsze jest to, że – mimo całego purenonsensowego sztafażu, kpiarskiej energii, niezwykłej lekkości i anarchistycznej swobody – Piana dni jest właściwie melodramatem, stworzonym przez pisarza, którego trudno byłoby podejrzewać o podobne zamiary. Colin jest wynalazcą, twórcą „pianoktajlu” – połączenia instrumentu muzycznego i maszyny do przygotowywania koktajli. Inny bohater powieści zajmuje się głównie trwonieniem pieniędzy na rękopisy i pamiątki po swoim idolu Jeanie-Solu Partrze (ewentualnie jego partnerce – księżnej de Bovouard). Z kolei służący Colina jest chlubą swojej rodziny, której wielu innych członków stoczyło się w godny pożałowania sposób – zostali absolwentami filozofii lub, o zgrozo, profesorami matematyki. Historia miłości Colina i Chloe jest prosta, ale trafia w najczulszy punkt. Miłość, choć odarta z mitycznej podniosłości, okazuje się tutaj główną siłą napędzającą wszystkich bohaterów do działania. W dodatku kończy się źle – i przez to "Piana dni" porusza jeszcze bardziej. I choć wydana po raz pierwszy w 1947 roku nie traci na świeżości, o czym najlepiej świadczy to, że doczekała się właśnie drugiej adaptacji filmowej – na początku lipca 2013 wchodzi do polskich kin "Dziewczyna z lilią" w reżyserii Michela Gondry’ego z Audrey Tautou i Romainem Durisem w rolach głównych. źródło opisu: http://www.wab.com.pl/

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Ecume des jours, 1947

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: "L'ecume des jours" 1947.

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca

Boris Vian znany jest czytelnikom przede wszystkim z zamiłowania do bezinteresownego, wszechobecnego absurdu oraz niespotykanego nigdzie indziej niż u niego i jego naśladowców, oryginalnego poczucia humoru. Wszystkie te elementy są obecne w Pianie dni, powieści uznawanej za najlepsze dzieło w jego dorobku. Vian z zadziwiającą lekkością prowadzi czytelnika przez świat swojej powieści przepełniony komicznymi postaciami, purenonsensowym dowcipem, wydarzeniami, które zupełnie abstrahują od wszelkich znanych i prawdopodobnych porządków: czy to porządku społecznego czy to zwykłych zasad fizyki. Przednia zabawa, zwłaszcza dla ludzi młodych duchem, których bawi to, co niewysilone. Mimo tego wszystkiego, okazuje się, że w Pianie dni jest jedna stała, może zdemitologizowana, ale pewna i pozostająca obiektem wiary. Chodzi o miłość - siłę, która kieruje poczynaniami bohaterów i nadaje im sens. Wszystkie postaci krążą wokół niej właściwie bezwładnie i niemożliwe jest, by się temu przeciwstawiły. Powieść Viana okazuje się poruszającym melodramatem. Co więcej - pomimo absurdystycznego anturażu i szkicowości bohaterów - prawdziwszym, niż większość innych, znanych powszechnie historyjek o miłości.