SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

Film

W koszyku

oceń

Rysiek Lwie Serce / directed by Manuel Sicilia ; sreenplay written by Manuel Sicilia, Matthew Jacobs. - Wersja pol. / reż. Anna Apostolakis ; dialogi Marcin Bartkiewicz. - Warszawa : Monolith Films, cop. 2013. - 1 dysk optyczny (92 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Sicilia Manuel. Reż. Jacobs Matthew (1956- ). Scen. Eshkeri Ilan. Kompoz. Apostolakis Anna. Reż. Bartkiewicz Marcin. Tł. Powell John James (1963- ). Kompoz. Highmore Freddie (1992- ). Dubbing Banderas Antonio (1960- ). Dubbing Cosmo James (1948- ). Dubbing Dance Charles (1946- ). Dubbing Egerton Tamsin. Dubbing Everett Rupert (1959- ). Dubbing Humphries Barry. Dubbing Molina Alfred (1953- ). Dubbing Strong Mark (1963- ). Dubbing Walliams David (1971- ). Dubbing Hycnar Marcin (1983- ). Dubbing Lisowska Ewelina. Dubbing Kwiatkowska Katarzyna (1974- ). Dubbing Czubaszek Maria (1939-2016). Dubbing Ibisz Krzysztof (1965- ). Dubbing Boberek Jarosław (1963- ). Dubbing Pawlak Grzegorz (1961- ). Dubbing Blumenfeld Andrzej (1951- ). Dubbing Bluszcz Przemysław (1970- ). Dubbing Stippa Przemysław (1981- ). Dubbing

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film animowany Film przygodowy

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tyt. z ekranu tytułowego.

Oryg. film wyprodukowano w 2013 r.

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Music by Ilan Eshkeri.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Voices of: Freddie Highmore, Antonio Banderas, James Cosmo, Charles Dance, Tamsin Egerton, Rupert Everett, Barry Humphries, Alfred Molina, Mark Strong, David Walliams [i 3 pozostałych].

W wersji pol. głosu użyczyli: Marcin Hycnar, Ewelina Lisowska, Katarzyna Kwiatkowska, Maria Czubaszek, Krzysztof Ibisz, Jarosław Boberek, Grzegorz Pawlak, Andrzej Blumenfeld, Przemysław Bluszcz, Przemysław Stippa [i 8 pozostałych].

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

DVD-Video.

Uwaga dotycząca języka

Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., dubbing w jęz. pol.