SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

Książka

W koszyku

oceń

Klasztor ; Żałoba / Eduardo Halfon ; przełożył Tomasz Pindel. - [Wydanie I]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 202, [6] stron ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Halfon Eduardo (1971- ). Autor Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie Halfon Eduardo (1971- ). Żałoba

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gwatemalska

Temat

Halfon, Eduardo (1971- ) Pamińęć autobiograficzna Rodzina Sekrety rodzinne Tożsamość osobista Żydzi Gwatemala Izrael

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Krople deszczu nie znikają, gdy dotkną muru – eksplodują. Modlitwa w jidysz szeptana przed snem nie przynosi chłopcu ukojenia, choć zapowiada matczyny pocałunek. Język nawróconej siostry staje się błahy i szorstki. Dziadek wciąż uparcie twierdzi, że na ramieniu wytatuował sobie numer telefonu. Czy można ostatecznie zrekonstruować przeszłość rodziny naznaczonej Zagładą? Jak to jest być Żydem tylko czasami? Eduardo Halfon w dwóch zwięzłych autobiograficznych powieściach opowiada o wyprawach śladami rozsianych po świecie przodków. W Klasztorze narrator przyjeżdża do Izraela na ślub swojej siostry – od niedawna żyjącej w ortodoksyjnej wspólnocie. W Żałobie wraca do rodzinnej Gwatemali, by rozwikłać tajemnicę śmierci brata ojca, kilkuletniego Salomona. Mierząc się z mrocznymi sekretami rodziny i własną skomplikowaną tożsamością, Halfon tworzy poruszającą opowieść o godzeniu się z wieczną obcością i podążaniu za prawdą bez pomocy jakiegokolwiek Boga.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 gwat. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Monasterio, 2014

Tytuł oryginału: Duelo, 2017

Uwaga ogólna

Tekst i fotografia na skrzydełkach.

Tytuł oryginału: Monasterio, 2014.

Tytuł oryginału: Duelo, 2017.

Uwaga dotycząca innej dostępnej postaci fizycznej

Książka ukazała się również w formie e-booka w formatach epub oraz mobi.

Uwaga dotycząca nagrody

Nagroda im. Edwarda Lewisa Wallanta ; Międzynarodowa Nagroda dla Książek Latynoamerykańskich ; francuska Nagroda Prix du Meilleur Livre âEtranger