Niewysłane listy : listy, dzienniki, rysunki, dokumenty 1940-1942

Książka

W koszyku

oceń

Niewysłane listy : listy, dzienniki, rysunki, dokumenty 1940-1942 / Franciszka Themerson i Stefan Themerson ; koncepcja całości, wstęp i komentarze Jasia Reichardt ; opracowanie tekstów polskich i przekład tekstów anglojęzycznych Joanna Błachnio ; przekład opowiadania "Le Dieu de la Croix Rousse" Anna Arno. - Gdańsk : Fundacja Terytoria Książki ; Warszawa : Żydowski Instytut Historyczny, copyright 2019. - 405, [3] strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 28 cm.

Autor

Themerson Franciszka Weinles (1907-1988). Autor Themerson Stefan (1910-1988). Autor. Reichardt Jasia (1933- ). Redakcja. Błachnio Joanna. Redakcja. Arno Anna (1984- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Rysunki

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura żydowska

Temat

Themerson, Franciszka (1907-1988) Themerson, Stefan (1910-1988)

Gatunek

Listy Dzienniki Biografia Rysunek

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Historia

Franciszka i Stefan biorą ślub w roku 1931. Razem tworzą pięć filmów, w których wykorzystują eksperymentalne techniki fotograficzne, rozwijane przez Stefana od roku 1928. Jednym z wynalazków Stefana jest „stół trikowy” – statyw do aparatu, który pozwala Themersonom tworzyć ruchome fotogramy. Themersonowie uznawani są za czołowe postacie awangardowego kina w Polsce lat trzydziestych – nie tylko tworzą filmy, lecz także wydają dwa numery czasopisma „f.a.” [film artystyczny]. Tematem pierwszego numeru jest nowe kino angielskie, a drugiego – francuskie. Stefan i Franciszka odwiedzają filmowców w Londynie i w Paryżu, a wybrane prace przywożą do Warszawy. Zarabiają na życie, tworząc książki dla dzieci – Stefan je pisze, a Franciszka ilustruje. Ich prace nie przypominają książek dla dzieci, które znamy. Nie ma w nich czarodziejów ani wróżek. Magiczne jest w nich to, co możemy znaleźć w codzienności: cegły, elektryczność, alfabet czy poczta. W 1938 roku Themersonowie wyjeżdżają z Warszawy, by kontynuować pracę w Paryżu. [www.azymut.pl].

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Unposted letters

Uwaga dotycząca bibliografii

Indeks.

Uwaga dotycząca języka

Oryginałom listów i dzienników towarzyszą przekłady tekstów, które powstały na potrzeby wydania angielskiego. Wszystkie teksty francuskie z wyjatkiem opowiadania "Le Dieu de la Croix Rousse" pozostawiono w oryginalnym brzmieniu.