SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

1 result

Book

In basket

rate

Dzień po dniu : wybór wierszy = Giorno per giorno : poesie scelte / Giuseppe Ungaretti ; tłumaczenie Jarosław Mikołajewski. - Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria ; Kraków : Włoski Instytut Kultury, 2013. - 95, [6] stron ; 21 cm.

Author

Ungaretti Giuseppe (1888-1970). Autor Mikołajewski Jarosław (1960- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Literatura włoska Poezja Wiersze

Polsko-włoski wybór wierszy Giuseppe Ungarettiego w tłumaczeniu Jarosława Mikołajewskiego. Ungaretti był celebrowany za życia (aż do uzyskania katedry uniwersyteckiej w Rzymie „za wybitne zasługi”) i wszedł do historii post mortem jako jeden z największych reprezentantów poezji okresu międzywojennego we Włoszech. Jego los był podobny do losu wszystkich wielkich poetów w historii: szufladkowanie, klasyfikujące definicje zamykające go w duszących i ciasnych słowach hermetyzmu, poezji postfuturystycznej czy nowej eksperymentalnej formuły „wierszyków” o piorunującej bezpośredniości. Czytając uważnie wersy poety – zwłaszcza zamieszczone w tym tomiku, w znakomitym przekładzie Jarosława Mikołajewskiego – odnosimy wrażenie spotkania z „mistrzem” poezji, klasykiem literatury w całej jej wielkości i złożoności, które to określenie niesie: od tematyki poprzez język, metrykę, rytm po rym. Angelo Piero Cappello

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 82-1 (1 egz.)